TRUNKS ＊MARRON

トラマロの海外小説をヤフーの翻訳サービス使って読んだりしてます。
もちろんキャラの口調とか一・二人称違うんですが、それよりキャラがもののように訳されてるのが気になります。
ＤＢキャラの名前普通名詞多いんで仕方ないんでしょうけど。
トランクスはトランクの複数形みたいになってるし。
マーロンはマルーンってなってます。バルーンみたい


そういえばこの間久しぶりに無印アニメみました。
クリリンが可愛くて萌える・・なんだあの声！！鼻血出るかと思っただよ！！（夏鼻血出しやすい）
あとかっこいいヤムチャに涙がでそうになりました。
無印って後の方目立たなくなったりするキャラが多いからＧＴ観たあとなんかは癒されます。



○拍手レス○

>>１日１０時　TOPクリパチが～の方
私も只今クリパチにドンはまり中です。
あの２人の馴れ初め知りたい！！
てのはクリパチファンの共通の思いですよね。
リクエストは特に募集してはいませんが、なにか見てみたい！てのがあったらお気軽にどうぞｖ
ご期待に添えない自信はありますが！（やなこと言うなよ）
では拍手ありがとうございました。
拍手だけの方もありがとうございました。